Control device for ignition VAPE RJ04 Mokick TS/SC 50 (45 km/h)

Rear housing half - switch combination - S51,S70, S53, S83, SR50,SR80 - fits MZ TS, ETZ

CatalogueNo.: 1

Rear housing half - switch combination with set screws

S51, S70, S53, S83, SR50, SR80 - fits für MZ TS, ETZ
CatalogueNo.: 1

Switch combination 8626.19/21 complete with lead - 12Volt - no flasher - Enduro high handlebar

S53E, S83E
CatalogueNo.: 1

Switch combination 8626.19/21 complete with lead - 12Volt - no flasher - flat handlebar

S53, S83
CatalogueNo.: 1

Low beam light switch 8626.16

SIMSON S51, S70, S53, S83, Motorcycle
CatalogueNo.: 2

Cap for flasher switch 8626.17

CatalogueNo.: 3

Trafficator switch 8626.17, switchgroup, ETZ -Typs, S51, S70, S53, S83, SR50, SR80

CatalogueNo.: 3

Single button - Horn (compact switch S51/53, SR 50)

CatalogueNo.: 4

Brake light switch 8606.11/1 for handlebar - ""Simson"" fits MZ

CatalogueNo.: 6

Brake light switch cable harness - for switch order no 10031 - whole length 1100mm - Simson S50-, S51-, S53-Types with Enduro or OR handlebar / with blade receptacle 2,8 +6,3mm

CatalogueNo.: 6

Brake light switch cable harness, front - SB, S53CX, S83CX

CatalogueNo.: 6

Brake light switch complete (cable loom & protective sleeve)

MZ 500 R, NR
CatalogueNo.: 6

Brake light switch complete 8606.11/14 - right brake handle - GDR fitting S51,S70,S53,S83

CatalogueNo.: 6

Brake light switch wiring - for switch order no 10031 - whole length 1010mm - Simson S50-, S51-, S53-Types with flat handlebar / with blade receptacle 2,8 +6,3mm

CatalogueNo.: 6

Brake light switch without cable 8606.11/1

MZ 500 R, NR
CatalogueNo.: 6

Cap for brake light switch

MZ 500 R, NR
CatalogueNo.: 6

Cap for brake light switch

MZ 500 R, NR
CatalogueNo.: 6

SET Brake light switch, front Magura - S53, S83, SR50, SR80

CatalogueNo.: 6

Set for stop light switch and rubber grommet 8606.11/1

CatalogueNo.: 6

Charger for battery 6V -12 V, Hella, (for 4 - 15Ah)

CatalogueNo.: 8

Holder for horn - powder coated graphit black

CatalogueNo.: 9

Horn (signal horn) 6V and 12V - Aluminium cover - (fixation on middle part of housing section) single carton

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 9

Horn (signal horn) 6V and 12V - Stainless steel cover - (fixation on middle part of housing section) single carton

S50, S51, S70
CatalogueNo.: 9

Horn for 6V + 12V, Aluminium panel for S50, S51, S70 - fastening on housing middle part

CatalogueNo.: 9

Horn, 12V, chromed - S51 - fixation on middle part of housing section

CatalogueNo.: 9

Mounting bracket for horn

CatalogueNo.: 9

Bridge for lighting switch - hole diameter 22mm - S51, S70, S53N

CatalogueNo.: 11

Bridge for lighting switch - S50, S51, S70, S53N

CatalogueNo.: 11

Bridge for lighting switch S51,S70,S53N

CatalogueNo.: 11

Bridge for lighting switch S51,S70,S53N

CatalogueNo.: 11

Cylinder screw AM3x5 (DIN84)

CatalogueNo.: 12

Cylinder screw AM3x8 (DIN84

CatalogueNo.: 12

Support for ignition key S53N

CatalogueNo.: 13

Ignition key 8626.14-04 - bird series, old version/shape

CatalogueNo.: 14

Ignition key 8626.14/2-3 - black - Simson

CatalogueNo.: 14

Ignition key Simson 8626.14/2-3 - black

CatalogueNo.: 14

Ignition key Simson 8626.14/2-3 - black

CatalogueNo.: 14

Ignition key, black - 8626.14/23 - long version - only S53N

CatalogueNo.: 14

Simson support for ignition key - Keychain (without ignition key)

- stainless steel - support for ignition key for Simson ignition key (ignition key not included in delivery)
- in house manufactored, German production
CatalogueNo.: 14

Security lock - ignition lock - S53, S83, SR50, SR80

- Serves as a replacement for an existing "ZADI" ignition lock -
CatalogueNo.: 20

Security lock set complete, simultaneous locking - S53 except N + S83

- incl. ignition light switch, steering wheel lock and side cover lock + wiring harness - steering lock does not fit if a Zadi lock was originally installed!
CatalogueNo.: 20

Tapping screw B4,2x13 (DIN7971)

CatalogueNo.: 21

Charger for battery 6V -12 V

CatalogueNo.: 22

Elba 12V 8872.10/1 - for turn signals 2x 21W - charging current 2,5A

CatalogueNo.: 22

Elba 12V 8872.10/1 12V 2x21W

CatalogueNo.: 22

Elba 12V 8872.10/1 2x21W 2,5A

CatalogueNo.: 22

Electronic alternating voltage regulator 8107.10 - S51/1, S70/1, S53,S83

CatalogueNo.: 23

10x double bridges (brass) for terminal board 8800.1 - for Mokick and motorcycle

CatalogueNo.: 25

10x single bridges (brass) for terminal board 8800.1 - for Mokick and motorcycle

CatalogueNo.: 25

Double bridge (nickel plated) for terminal board 8800.1 - fits MZ

CatalogueNo.: 25

Terminal board 8800.1/1 - type 3/2 - 3 double bridges, 2 simple bridges

CatalogueNo.: 25

Terminal board 8800.1/1 - type 3/2 double bridges, 2 simple bridges

CatalogueNo.: 25

Terminal board 8800.1/3 - type 2/4 - 2 double bridges, 4 simple bridges

CatalogueNo.: 25

Terminal board 8800.1/7 - type 2/0 - 2 double bridges - S53, S83

CatalogueNo.: 25

Terminal board B2/4 8800.1/3 - 2 double bridges, 4 simple

MZ 500 R
CatalogueNo.: 25

Terminal board B4/0 8800.1/5.1 - 4 double bridges - S51,S70,S53N

CatalogueNo.: 25

Tapping screw B4,2x19 (DIN7971)

CatalogueNo.: 26

Brake light switch 8607.1/1

CatalogueNo.: 27

Brake light switch 8607.1/1

Cable length about 27cm
CatalogueNo.: 27

Brake light switch 8607.1/1 with spring

CatalogueNo.: 27

SET brake light switch with fastening angle, black + small parts - for S50, S51, S70

CatalogueNo.: 27

Fuse 5A

Torpedo fuse
CatalogueNo.: 28

Fuse sleeve with fuse

CatalogueNo.: 29

AGM battery - 12V 5,0 Ah, YB5L-BS - replaces 12N5-3B

We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.


CatalogueNo.: 30

AGM battery - fleece - maintenance-free - 12V 5,5Ah

Electrolyte is bound in a fiberglass fleece - acid cannot leak - fully sealed. Maintenance free. Outstanding cycle stability.
For S50, S51, S70, SR50
measures: LxBxH= 121x58x130mm
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.
CatalogueNo.: 30

Battery 12N5,5-3B SOTEX

S51,S53, ETZ 125,150,250,251/301
We are obliged to charge the purchaser a deposit of €7,50, if no old battery is returned. A refund is provided for a battery, if a battery is returned to a recycling center or else. To this you will receive a form, along with the shipment of the battery, which has to be signed and stamped.

EU Regulation (EU) 2019/1148 has been in force since February 1st, 2021 and restricts the sale of various hazardous substances such as battery acid.
This means that selling separate packs of sulfuric acid to private individuals is prohibited.
Sulfuric acid found in an article is not affected by the regulation.
We can fill the batteries for you when you pick them up.
Shipping filled batteries is not possible!

CatalogueNo.: 30